В нашем питомнике родился последний помет от Брюса, мама Катя.

 Отправлено: 09.03.09 19:37. Заголовок: JAPONSKIY SAD AMRU ALL AMERICAN BOY - Амру

Эта страничка для Амру и его хозяйки Биби.
This page is for Amru and his owner Bebe.

 Отправлено: 08.09.09 13:15. Заголовок: ludmila пишет: Trem..

ludmila пишет:

цитата:

Tremendous photos! A dog super! They are really very similar with the sister Aster. Отличные фото!! Они действительно похожи с сестричкой Астер...

Thank you, Ludmila! Your comments are greatly appreciated.

I absolutely agree with you that there is a striking similarity between AMRU and his sister Aster. I would love to see them standing side by side one of these days. Perhaps we will meet up at one of the shows.


Спасибо Людмила!
Да я согласна, что Астер и Амру очень похожи. Очень хочется увидеть их стоящими рядом, может быть на кокой-нибудь выставке.

 Отправлено: 08.09.09 13:18. Заголовок: Amru Замечательный п..

Amru Замечательный парень у Вас растет
Amru very great boy is growing!!

 Отправлено: 08.09.09 13:25. Заголовок: Amru Very much you ..

Amru
Very much you it I wish. We wait the picture story.
Ждем истории в картинках.
Уважаемые форумчане, просьба самим переводить, если Вы знаете английский. Спасибо Админ.

 Отправлено: 08.09.09 13:34. Заголовок: sob80 пишет: Amru G..

sob80 пишет:

цитата:

Amru Great guy you grow

Thanks sob80! As you know, AMRU is not yet 1 year old, so he continues to grow before our very eyes!!!

Амру еще не исполнился 1 год, так что мы еще растем прямо на глазах!!!

 Отправлено: 10.09.09 11:48. Заголовок: Happy birthday Amru ..

Happy birthday Amru and Aster and whole litter!!!!
I hope you grow and get your best points at shows!!!
Поздравляю с Днем рождения Амру и Астер и всех однопометников!!!!
Растите и получайте свои лучшие оценки на выставках!!!

 Отправлено: 10.09.09 12:35. Заголовок: akita-usa пишет: Ha..

akita-usa пишет:

цитата:

Happy birthday Amru and Aster and whole litter!!!! I hope you grow and get your best points at shows!!! Поздравляю с Днем рождения Амру и Астер и всех однопометников!!!! Растите и получайте свои лучшие оценки на выставках!!!

Thank you, Anna, for your birthday wishes! May they all come true for AMRU, Aster and all of his other litter mates!!! And congratulations to Baxter and Chara for having such wonderful pups.


AMRU is playing with all his new toys as we "speak", and in general enjoying life. But then, he always does!!! He's such a big happy "bear" of a boy!


Спасибо Анна за пожелания! Пусть все они сбудуться для Амру, Астер и всех однопометников!!! Я поздравляю Бакстера и Чару с такими детишками!
Амру сейчас играет с новыми игрушками и наслаждается жизнью, хотя он всегда наслаждается!!!! Он всегда большой довольный как медведь!!!

 Отправлено: 10.09.09 15:47. Заголовок: “Yippie! Today’s my..

“Yippie! Today’s my first birthday!!!”
Ура!!! Сегодня мое первое день рождение!!





“Here I am doing my 1-year-old-today strut around the yard.”
Вот мой первый осмотр участка в 1 год..



“A neighbor dropped by to wish me Happy Birthday. He’s a hedgehog. I don’t understand why he wouldn’t crawl under the fence to play. I called and called, but he just wouldn’t come.”
Тут сосед заходил, сказал что поздравляет. Это был еж. Только я не понял почему он не прополз под забором и не подошел, чтобы поиграть. Я так звал, так звал....

 Отправлено: 10.09.09 15:51. Заголовок: Oops...Mom pushed th..

Oops...Mom pushed the send button too fast.
First Birthday...Continued
Упсс... Мама очень быстро отправила сообщение..
День рождение заканчивается..



“All my toys are kept in a box out in the yard, so each day I can pick out what I want to play with. Today they added some new ones for my birthday! How fun is that?!?”
Все мои игрушки лежат в специальной коробке в саду, поэтому каждый день я выбираю те с которыми хочу поиграть. Сегодня прибавилось немного новых на День рождения!! Отлично повеселился!!



“I think I picked out a good one. I absolutely LOVE this new toy!!!”
Я думаю я выбрал хорошую. Очень мне нравиться эта новая игрушка!!

 Отправлено: 10.09.09 16:16. Заголовок: I congratulate on da..

I congratulate on day of a birth! Health, activity and pleasure to your fine dog. It very beautiful, present mighty Akita!!!

Я поздравляю! Здоровья, удовольствия, Вашей собаке. Очень красивая и могущественная собака!!!

 Отправлено: 10.09.09 16:26. Заголовок: Thank you, Ludmila, ..

Thank you, Ludmila, for your Birthday greetings and kind words!!!
Спасибо Людмила за добрые слова!!

 Отправлено: 10.09.09 16:41. Заголовок: Amru ПОздравляю Амру..

Amru ПОздравляю Амру С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
Happy birthday Amru!!

 Отправлено: 10.09.09 17:05. Заголовок: Thank you, sob80, fo..

Thank you, sob80, for your birthday greetings!
Спасибо Ольга!!!

 Отправлено: 10.09.09 18:14. Заголовок: Amru Поздравляю сы..

Amru

Поздравляю сыночка! Спасибо влаедельцам за любовь и заботу!
Want to say happy birthday to son! Thank you owners for love and care!

 Отправлено: 10.09.09 19:16. Заголовок: Amru ТОлько фотки ув..

Amru ТОлько фотки увидела Классный парень, довольный и веселый здорово он нам всем с первой фотки подмигивает и морда такая Хитрющая!!!

I just saw the photos, very great dog!!!Very happy, he winks from the first photo and his face is so sly..

 Отправлено: 10.09.09 20:55. Заголовок: Amru Happy birthday ..

Amru Happy birthday to Amru!!! Continue to be beautiful, healthy and to please each other!

Поздравляю Амру с Днем Рождения!!! Продолжайте расти красивыми, здоровыми и радовать друг друга!

 Отправлено: 11.09.09 09:16. Заголовок: Thank you "Mama ..

Thank you "Mama Chara", sob80 and Jinar for the messages and Birthday Geetings!

As you can probably tell, we love our big baby bear very much!!! He has brought great joy into our lives.


Спасибо мама Чара, Оля и Женя за поздравления!!!
Я могу сказать, что мы обожаем нашего медведя!!!! Он принес много радости в нашу жизнь.

 Отправлено: 11.09.09 11:25. Заголовок: Request for informat..

Request for information from you very knowledgeable Akita owners!

I am having some food issues with AMRU. Any recommendations regarding a good brand of dog food?

He has always eaten Royal Canin Junior 32. His appetite for it comes and goes. He only really "chows down" vigorously when he thinks someone might eat his food. It really is rather humorous. He knows I will not take his food, so he will not enthusiastically eat for me. But anyone else can just walk toward his food bowl, call him from across the yard to eat, and he comes running at top speed and really digs in. This procedure must be repeated several times before he finished an entire meal.

I would also be interested in knowing how many times a day you are able to get a 12-month-old Akita to eat. Until recently, AMRU always ate 3 times a day (1 liter per meal). For the last month, in order to get him to finish his meals, we have cut back to 2 times a day (1,3 liters per meal). He is not losing weight, but could stand to fill out more. He does get a lot of exercise. In addition to running around a lot in a large yard, I take him on two 1-hour walks each day. Any thoughts about my food concern?

Lastly, regarding weighing our large dogs ... AMRU has become too heavy for anyone to easily pick up and weigh on a home scale. Over a month ago he was 47 kilos. Our country home is relatively near Dubna and Taldom. Does anyone know where to find a "step on" scale to weigh large animals in either of these towns? In the States, every vet's office has such a scale, but I'm finding it hard to locate one here. Even somewhere in Moscow would work, as we can always take AMRU there on a day-trip.

Thank you for any information, suggestions, etc. you can give.

Подскажите уважаемые акитовладельцы.
У нас проявляются некоторые проблемы с едой.
Всегда мы ели Роял Канин 32. Аппетит приходит и уходит, ест хорошо, только тогда, когда кто-то может отнять корм..Он знает, что еду не отниму, а вот если это кто-то посторонний, тогда он может прибежать с другого конца участка и съесть все.Это можно проделывать несколько раз, чтобы мимо вольера кто-то проходил, тогда все будет съедено.

Еще хотела спросить по поводу еды, сколько должна есть Акита в 12 месяцев?? Мы очень много гуляем и бегаем.Раньше он ел 3 раза в день, теперь перешли на 2.

Последнее взвешивание было около мес. назад, потому как уже тяжеловато его поднимать, Он весил 47 кг, мы живет рядом с Талдомом, можно и в Дубну съездить, только где бы там взвеситься???

 Отправлено: 11.09.09 11:59. Заголовок: Наши он-лайн перевод..

Наши он-лайн переводчики оставляют желать лучшего.. по поводу того что поняла:
Думаю что Амру можно спокойно переводить на 2хразовое питание, это нормально для его возраста, он мальчик уже большой. На счет веса я тоже не беспокоилась бы , судя по фото у вашего красавца с этим все очень даже ок
ПО поводу корма к сожалению немогу ничего посоветовать , т.к Тор как и Амру ест Роял Канин 32. Мне кажется что если все ок с пищеварением и нет аллергических реакций на корм то может и не менять его??
My dog eats also this food, so I don't think you should change this. Just put him to 2 times a day. I think he is good in his size.

 Отправлено: 12.09.09 19:54. Заголовок: Hello sob80...Thank..

Hello sob80...Thank you for your reply and reassurance that I am on track with AMRU and his change in feeding schedule. I also appreciate your comments about Royal Canin. After reading your message, I will keep him on that brand, as it does agree with his system.

I really appreciate your taking the time to read my long English language request for information, and then replying!!!


sob80 пишет:

цитата:

Our on-line translators leave much to be desired ..

Google has a new free translator that seems much better than what I have tried in the past. I have the translation toolbar set to automatically translate all Russian words into English. At least I now have a better grasp of what is being said. Of course, sometimes the translation is totally weird!


If you are interested in checking it out, this is Google's link. http://translate.google.com/translate_tools?hl=en
Спасибо Ольга за твое сообщение и время потраченное на перевод. Оставлю своего на этом корме, потому как все нормально и он ему подходит.
В Гугле есть переводчик попробуй его, вот ссылка..

 Отправлено: 20.10.09 18:03. Заголовок: "This is a photo..

"This is a photo story about 30 seconds of fun with my favorite wheelbarrow."
История нападения на тачку. Действие 30 секунд.





"First I sized up the situation and came up with an attack plan."
Сначала посмотрел ситуацию, потом разработал план атаки.



“Then I leaped into action!”



“I charged from all possible angles.”

Нападение с разных углов.







“This is so-o-o much fun I can hardly stand it!!!”
Ну прямо веселье!!!



“I just can’t stop laughing!”
Смеюсь не могу остановиться!



“Well, I guess I showed that one-wheeler who’s Top Gun in this yard!”

Ну что, я показал, кто в этом саду главный???



“Uh-oh…here it comes again.”

Опять она наступает!!



"Rematch! FUN, FUN, FUN!!!"
Ну ооочень весело!!

 Отправлено: 20.10.09 18:07. Заголовок: СУПЕЕЕЕР!!!! http://..

СУПЕЕЕЕР!!!! шикарные моменты у вас получилось заснять, Класс!!

Super moment you did caught!!

 Отправлено: 21.10.09 12:39. Заголовок: sob80/Olga Thank yo..

sob80/Olga

Thank you! Amru is always so funny and intertaining. Unfortunately, I recently broke my hand, so for awhile cannot manage a camera. Therefore, I'm posting older photos with one hand!!!


Спасибо Ольга! Амру всегда очень смешной, когда играет. К сожалению, я сломала руку, поэтому пока что не могу фотографировать одной рукой, но вполне могу размещать летние фото.

 Отправлено: 21.10.09 18:34. Заголовок: фото супер и мальчик..

фото супер и мальчик очень красивый!

Photo super and the boy very beautiful

 Отправлено: 22.10.09 11:07. Заголовок: Taya Thank you for ..

Taya

Thank you for you kind words! I feel encouraged to post more!!!

 Отправлено: 26.10.09 01:49. Заголовок: Amru At us too very ..

Amru At us too very favourite toys - a wheelbarrow, and a rake. Especially a wheelbarrow wheel. And when sees that someone digs - approaches and starts to dig the hole nearby
У нас тоже очень любимые игрушки - тачка, и грабли. Особенно колесо тачки. А когда видит, что кто-то копает - подходит и начинает копать свою яму рядом

Recover more likely and be cautious
Выздоравливайте скорее и будьте осторожны

 Отправлено: 26.10.09 18:39. Заголовок: Какой он у Вас жизне..

Какой он у Вас жизнерадостный, красивый и мохнатый!!!
Большой и добрый?

How he is cheerful, beautiful and shaggy!!!
Big and kind?

 Отправлено: 27.10.09 11:51. Заголовок: jinar пишет: At us ..

jinar пишет:

цитата:

At us too very favourite toys - a wheelbarrow, and a rake. Especially a wheelbarrow wheel. And when sees that someone digs - approaches and starts to dig the hole nearby У нас тоже очень любимые игрушки - тачка, и грабли. Особенно колесо тачки. А когда видит, что кто-то копает - подходит и начинает копать свою яму рядом

Yes, yes, yes!!! A rake is definitely high on the list of favorite toys. And how cute that your beautiful girl wants to “help out” with the hole digging!

Amru’s second favorite would have to be an American-style broom…the one with the long handle and lots of long, soft bristles. It’s next to impossible for anyone to sweep the walks for very long, because he gets so crazy attacking it, much like he does the wheelbarrow.

 Отправлено: 27.10.09 12:02. Заголовок: Halzan пишет: How h..

Halzan пишет:

цитата:

How he is cheerful, beautiful and shaggy!!! Big and kind?

Halzan, thank you! Amru has not yet lost all of his puppy hair, so he does look somewhat like a big fuzzy bear…so huggable! He lives only outdoors, which I think is part of the reason his coat is extremely thick and dense.

As to your question about “…is he kind”. He is extremely kind and playful with his “pack people”, of which there are five. Of course, it’s very clear he has everybody ranked as to where they stand in the pack! I’m definitely the pack leader for him, most likely because I do the training and most of the walks, with my husband a very close second. My husband is a very macho guy, so this used to bother him…but now he’s okay with nature’s plan! What to do? There is no changing an Akita’s mind about such matters!

In his territory, Amru tolerates some of our guests and workers, but some people he definitely does not like being here. He can meet those same people he is suspicious of outside our yard and he is perfectly fine with them.

In summary, Amru is definitely an Akita through and through—he loves his pack and is so evidently proud and happy when he has the opportunity to protect those he loves!


Halzan, спасибо! Amru еще не потерял всю щенячку, таким образом он действительно похож на большого медведя … такого большого! Он живет только на открытом воздухе, который я думаю, и есть причина, его толстой и плотной шерсти.

Относительно Вашего вопроса о “… доброте”. Он чрезвычайно добр и игрив со своими “людьми ”, нас пятеро. Конечно, есть своя иерархия! Я - определенно лидер стаи для него, наиболее вероятно потому что я обучаю и гуляю, с моим мужем очень близки-он второй. Мой муж - очень мужественный парень, поэтому сначала он обижался, но потом свыкся, что он второй и теперь следует природе! Что сделать? Акита не дает менять это.

На его территории Амру терпит некоторых из наших гостей и рабочих, но ему не нравится присутствие чужих. Если он встречает незнакомых на улице, то насторожен, но вполне доброжелателен.

В резюме Amru - определенно Акита — он любит свою стаю и настолько очевидно горд и счастлив, когда у него есть возможность защитить тех кого любит!

 Отправлено: 27.10.09 18:04. Заголовок: Amru We too very muc..

Amru We too very much love a broom!!!

Мы тоже метлу любим!!

 Отправлено: 28.10.09 00:24. Заголовок: Amru пишет: На его ..

Замечательный медвежонок! Как хорошо что у акит детство длится так долго, потому что щенок - это особое наслаждение.
Amru пишет:

цитата:

На его территории Амру терпит некоторых из наших гостей и рабочих, но ему не нравится присутствие чужих. Если он встречает незнакомых на улице, то насторожен, но вполне доброжелателен.

А так всегда было или это сформировалось в каком-то возрасте? Хотя очень утешает Ваша фраза про доброжелательность Amru!
Так хочется воспитать Джима так, чтобы он всегда всем радовался и всех любил!