В нашем питомнике родился последний помет от Брюса, мама Катя.

 Отправлено: 09.03.09 19:37. Заголовок: JAPONSKIY SAD AMRU ALL AMERICAN BOY - Амру

Эта страничка для Амру и его хозяйки Биби.
This page is for Amru and his owner Bebe.

 Отправлено: 26.01.10 19:12. Заголовок: Поздравляю Вас и Амр..

Поздравляю Вас и Амру с Отличными результатами

 Отправлено: 26.01.10 19:33. Заголовок: Ах…простите меня! Дв..

Ах…простите меня! Два фотографии слишком большой.

 Отправлено: 26.01.10 20:01. Заголовок: http://s004.radikal...

 Отправлено: 26.01.10 20:09. Заголовок: Amru Молодцы! http:..

Amru
Молодцы! Хорошо сходили на выставки!

 Отправлено: 26.01.10 22:58. Заголовок: Amru For Amru and hi..

Amru For Amru and his mother it is fantastic, that they did found everything and made till best in group!!
Для Амру и его мамы Биби, это прорыв, они все нашли на выставке еще и бестов дождались!!!
Нам не всегда под силу разобраться куда бежать, а тут англоговорящий человек....

 Отправлено: 27.01.10 10:03. Заголовок: Amru Поздравляем Ам..

Amru
Поздравляем Амру! Зря вы раньше не посещали выставки! Дальнейших побед! Мы вами гордимся!

 Отправлено: 27.01.10 21:30. Заголовок: sob80…Флора…akita-us..

sob80…Флора…akita-usa…Валентина…
Большое спасибо!

 Отправлено: 27.01.10 22:02. Заголовок: Amru вы молодцы!!! П..

Amru вы молодцы!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!
Желаю Амру и дальше радовать маму такими прекрасными победами!!!

 Отправлено: 29.01.10 17:15. Заголовок: jinar... Спасибо за..

jinar...
Спасибо за ваши добрые слова!

 Отправлено: 16.02.10 17:44. Заголовок: Amru recently sustai..

Amru recently sustained a terrible injury. Following blood trails, which were everywhere, it appears that during the night he ran too close to the stone facing of the tandur, and cut a huge gash in his rear leg. This is what we saw in the morning.
Недавно Амру получил тяжелую травму. Изучая следы крови, которая была повсюду по участку, похоже, что ночью он промчался и задел острый край облицовочного камня на тандуре, сильно поранив заднюю лапу.


Six stitches later, doctor’s orders were to stay indoors for 10 days. Only 5 to 10 minutes outdoors for each toilet break.
Как результат шесть швови предписание ветврача находиться в доме до 10 дней. И только 5-10 минут во дворе на выходы по нужде.



Day 1: Sleeping off the anesthesia.
День 1 - Сон под наркозом.



Feeling absolutely awful…so sad and obviously in pain…ears and tail down. We feel so sorry for our poor Amru.
Абсолютно ужасное состояние…так печально и похоже больно…уши и хвост прижаты. Мы очень переживали за нашего бедного Амру.



Day 4: Feeling better...keeping watch over his territory through the window.
День 4 - Состояние улучшается…продолжает охранять вверенную территорию, но через окно.



Passing the time watching TV.
Убивая время перед телевизором.



Day 10: Stitches out…looks much better. Doctor says no permanent damage and when the hair grows back in there will not be a visible scar.
День 10 - Долой швы…значительное улучшение. Доктор сказала, что ничего не задето и что, когда отрастет шерсть, не будет видно шрама.



Day 11: Slight setback...I think Amru must be tri-lingual (English, Russian and Dog!) for he knew it was okay to play today...he started running in circles in the house, slipped, rubbed his leg on the carpet, and opened part of the wound. Now he will need more time indoors.
День 11 - Досада…я думаю, что Амру должно быть трехязычный (английский, русский и собачий), понял, что сегодня можно играть…начал кружить по дому, подскользнулся, проехал по ковру и сорвал часть заживающей раны. Теперь предстоит дополнительное время взаперти в доме.

 Отправлено: 16.02.10 17:48. Заголовок: Day 15: Hurrah! Free..

Day 15: Hurrah! Freedom allowed starting today!!!!!!
День 15 - Ур-р-р-а-а-а!!! Сегодня на свободу из дома!!!!!

 Отправлено: 16.02.10 18:32. Заголовок: Amru He seams soooo ..

Amru He seams soooo happy now, and I hope see you on 21st of february!!!
Он выглядит гораздо лучше, надеюсь на встречу 21го на выставке!!

 Отправлено: 16.02.10 19:35. Заголовок: Хорошо что неприятно..

Хорошо что неприятности позади. Будьте поаккуратней, и больше не болейте
Мальчик очень похож на папу Красотун!
Very beautifull. I hope everything bad is went away, so don't get ill more.
He is like his father.

 Отправлено: 16.02.10 19:55. Заголовок: akita-usa пишет: Он..

akita-usa пишет:

цитата:

Он выглядит гораздо лучше, надеюсь на встречу 21го на выставке!!

Anna...We will be there, even though Amru's leg will not look very good. See you then!
Мы там будем, даже с травмой, увидимся!


sob80 пишет:

цитата:

Мальчик очень похож на папу Красотун!

sob80...Thank you! As Amru matures, he definitely looks more and more like his dad Baxter.
Он матереет и выглядит все больше как Бакстер!

 Отправлено: 16.02.10 20:08. Заголовок: Amru какой красавчик..

Amru какой красавчик Ваш Амру!!!
What a great guy!

 Отправлено: 16.02.10 20:47. Заголовок: Amru Потрясающий па..

Amru
Потрясающий парень, мне кажется он взял самое лучшее от мамы и папы!
Аня, нет ли фоток других кобелей из этого помета??Или надо у Наташи спрашивать...
Great boy, he took everything best from father and mom!

 Отправлено: 16.02.10 21:21. Заголовок: Вера...julia Thank ..

Вера...julia
Thank you both for your kind words!!!
Спасибо за приятные слова.

julia пишет:

цитата:

Аня, нет ли фоток других кобелей из этого помета??Или надо у Наташи спрашивать...

I'm sure Anna will answer that question when she translates this reply.

 Отправлено: 16.02.10 22:04. Заголовок: julia Юля, все фотки..

julia Юля, все фотки есть у Наташи, я могу только поросить еще одного мальчика сфоткать, они живут рядом с еще одним моим парнем.

 Отправлено: 16.02.10 22:09. Заголовок: akita-usa http://j..

akita-usa

 Отправлено: 07.03.10 00:40. Заголовок: Amru is now a ch of ..

Amru is now a ch of Russia, ch of RKF, ch RFOS, RFLS,OANKOO! He also took 2nd place in his Group.

Амру сейчас уже и чемпион России, и чемпион РКФ, и чемпион РФОС, РФЛС, ОАНКОО. Он также взял ВТОРОЕ место в своей Группе.


Unfortunately, the photos are of very poor quality, but here they are…
К сожалению, фото получились низкого качества, и все же вот они…

Ready to go into the ring.
Готов к выходу на ринг.



Amru (on the right) winning Best Male.
Амру (справа) становится Лучшим кобелем.



Winning BOB.
Становится Лучшим в породе.



Group judging.
Групповое судейство.



Amru took 2nd place in his Group.
Амру занимает ВТОРОЕ место в своей группе.

 Отправлено: 07.03.10 13:41. Заголовок: Amru Биби, поздравля..

Amru Биби, поздравляю вас и Амру с такими замечательными победами!!!

 Отправлено: 10.03.10 07:05. Заголовок: jinar...Большое спас..

jinar...Большое спасибо!

 Отправлено: 10.03.10 07:06. Заголовок: I am now in the USA ..

I am now in the USA for a couple of months, and my husband was not available to immediately translate this new post. I just want to say that one of the best things about being at the 3 shows was meeting Olga, Flora, and their wonderful Akitas, Thor and Gucci. It was nice that all 3 of our males came away with the exact same wins in the 3 separate shows!
Hopefully we will meet in the ring again this summer to continue our friendly “battle of the boys”!

Я сейчас уехала в США на пару месяцев, а мой муж не имел возможности сразу перевести эту информацию. Я только хочу сказать, что лучшее, что произошло на этих 3 выставках это то, что познакомилась с Ольгой, Флорой, их потрясающими Акитами: Тором и Гуччи. Классно, что все наши три мальчика вышли с одинаковыми результатами в 3 разных соревнованиях.
Надеюсь, что мы опять встретимся на ринге этим летом для продолжения дружеских «состязаний наших мальчиков»!

Congratulations, Olga and Flora, to both of you on your wins!!! And of course, congratulations to you, Anna, on the success of your girls!!!

Поздравления, Ольга и Флора, Вам обеим в вашей победе! И конечно, поздравления тебе, Анна, с успехом твоих девочек!!!

 Отправлено: 10.03.10 14:14. Заголовок: Amru Спасибо вам бо..

Amru
Спасибо вам большое! Мы тоже очень были рады с вами познакомиться!