В нашем питомнике родился последний помет от Брюса, мама Катя.

 Отправлено: 09.03.09 19:37. Заголовок: JAPONSKIY SAD AMRU ALL AMERICAN BOY - Амру

Эта страничка для Амру и его хозяйки Биби.
This page is for Amru and his owner Bebe.

 Отправлено: 10.03.09 23:29. Заголовок: анют а кто такая биб..

анют а кто такая Биби? и Амру?
Anny, who is Bebe and Amru?

 Отправлено: 13.03.09 17:33. Заголовок: totosy присоединяюсь..

totosy присоединяюсь к вопросу
I have the same question?

 Отправлено: 13.03.09 17:47. Заголовок: totosy ,sob80 Ой дев..

totosy ,sob80 Ой девочки не видела Вашего вопроса...
Амру это алиментный кобель от Бакстера и Чары...
А Биби его хозяйка, только она никак не может разобраться с форумом, т.к. американка...
Постараюсь ей помочь и тогда она сможет тоже писать и размещать фото.
Sorry girls, didn't see your questions...
Amru is aliment boy from Baxter and Chara...
And Bebe is his owner, but she can't understand how to use forum, she is american...
I will try to help her and then she will wright and put photos here...

 Отправлено: 13.03.09 18:13. Заголовок: я так и подумала, чт..

я так и подумала, что это еще один детка Бакстера и Чары
Like I thought, that he is son of Baxter and Chara.

 Отправлено: 13.03.09 18:42. Заголовок: я тоже смотрю думаю..

я тоже смотрю думаю похож на деток Баксюка и Чарки, фоток бы побольше надеюсь Биби в скором времени разберется во всем и начнет с нами общаться
I also looked and thought that it was his son... Please more photos, I hope Bebe can understand how it goes.

 Отправлено: 13.03.09 18:43. Заголовок: Баксодеток сколько!!..

Баксодеток сколько!!! УУХ!
How many Baxters pups! Wow!!!

 Отправлено: 24.03.09 15:10. Заголовок: здороао! как ему аме..

здороао! как ему америка? как биби, довольна мальчишкой?[взломанный сайт]
Wow!!!And how he finds America?Does Bebe likes him?

 Отправлено: 24.03.09 15:11. Заголовок: обычно детей везут и..

обычно детей везут из америки, а ты Анют обратно, молодец!
Regualy everybody is getting pups from US, and you Anna made other way, very good!!!

 Отправлено: 24.03.09 22:26. Заголовок: да, вот бы еще его ф..

да, вот бы еще его фото посмотреть...
I want to see more photos...

 Отправлено: 26.03.09 16:52. Заголовок: Hi everybody. Thank ..

Hi everybody. Thank you for your kind words and warm welcome to the forum! I am finally able to post photos of our wonderful Akita, JAPONSKIY SAD AMRU ALL AMERICAN BOY—in English his photos are labeled Amru. His name comes from the fact that his mom and dad were born in America (Am) and he was born in Russia (Ru). Hence the name Amru.
Всем привет. Спасибо за теплые слова и прием на форуме! Наконец то я разобралась и могу загружать фото нашей замечательной Акиты, Японский сад Амру Олл Американ Бой-на анлийском его фото подписаны как Амру. Его имя мы придумали,т.к. его мама и папа были рождены в Америке (Ам), а он был рожден в России(Ру). Отсюда Амру.

 Отправлено: 26.03.09 17:00. Заголовок: http://i075.radikal...

That’s me when I was about 6 weeks old. Sorry, but the photos list me as only 4 weeks old. How time flies!

Это-я, когда мне было около 6 недель. Извините на фото указанно 4 недели. Как быстро бежит время!

 Отправлено: 26.03.09 17:30. Заголовок: хорош! чара с баксте..

хорош! чара с бакстером постарались![взломанный сайт]

Very good boy, Baxter and Chara did good work!!

 Отправлено: 26.03.09 17:53. Заголовок: http://s53.radikal.r..

"This is me the day I met my new forever family."

"Это я в тот день, когда я познакомился со своей будущей семьей"

After months of research for just the right kennel in the USA from which to buy an Akita, we finally decided on a quite well known one and put down a deposit for “pick of litter male”. Then we happened to visit Anna at her Japonskiy Sad Kennel in Russia. When we saw Amru, it was love at first sight and we just had to have him instead! We bought him that very day, and Anna agreed to board him for 2 months until we returned from a scheduled trip to the USA. He moved home with us on February 27, 2009. Life has never been the same since!

После месяцев изучения многих питомников Акит в США, мы наконец остановились на достаточно известном и внесли депозит "за щенка кобеля". Потом так случилось, что мы посетили питомник Японский сад в России. Когда мы увидели Амру- это была любовь с первого взгляда, поэтому мы взяли его вместо американского! Мы приобрели его в этот же день и Анна согласилась оставить его на передержку на 2 месяца, т.к. у нас была запланированная поездка в США. Он переехал к нам только 27 февраля 2009года.
С тех пор жизнь сильно изменилась!

 Отправлено: 26.03.09 18:33. Заголовок: http://s55.radikal.r..

"It was fun being boarded at Anna’s Japonskiy Sad Kennel. I got to see my real dad Baxter all the time, as well as lots of other beautiful Akitas. But what I really want to know now is…is it time to eat again?!?"

Очень здорово было пока я был в питомнике Японский сад. Я мог видеть своего папу каждый день и многих других красивых Акит. Но что меня интересует на данный момент.....когда можно будет поесть опять?!?



"There is always something interesting to see at Anna's place."

Всегда есть что-то интересное в питомнике.




"I met a new friend and future pack member today while being boarded at Anna’s kennel. Mom says he plays too rough with me, so when I move to my forever home she will have to train him too!"

Сегодня я встретился с другими друзьями из моей будущей стаи, меня навещали в питомнике. Мама сказала, что этот дядя очень грубо со мной играет, так что когда я перееду на свое постоянное место жительство она его тоже будет учить!!!

Since this is Amru’s page, I'll post photos with thoughts I imagine were in his head at the moment the images were captured. I'll also list his age on each photo to make it easier to track his growth. The primary language is English—hopefully with Russian translation coming from Anna. I hope it will all make sense!


Так как это страничка для Амру я подписываю текстом, так как мог бы думать он когда я его фотографирую. Так же стараюсь подписать на всех фото его возраст и время, чтобы было легче отследить его рост. Подписываю на английском-надеюсь, что Анна сможет все перевести. Тогда всем все будет понятно!

 Отправлено: 26.03.09 18:44. Заголовок: http://s43.radikal.r..

"Anna’s trainer took time out to pose me for this photo, which Anna then sent to mom and dad in America. They were amazed to see how big I am getting."

Анин хендлер нашел время, чтобы немного позаниматься со мной и сделать фото, которое Анна отправила нам в США. Родители сильно удивилсь когда увидели как я вырос!!

 Отправлено: 26.03.09 18:50. Заголовок: http://i010.radikal...

"I finally moved to my new forever home. I can play on a dry patio even when there is lots of snow everywhere else. As you can imagine, toys bounce around a lot better that way! These are a few of my favorite toys."


Наконец я переехал в свой дом! Могу играть на расчищенной площадке, хотя вокруг много снега. Но удивительно, тут игрушки лучше катаются и прыгают, чем на снегу! Это несколько моих любимых игрушек.

 Отправлено: 26.03.09 21:05. Заголовок: Классный парень раст..

Классный парень растет будем ждать еще фото

Very good boy is growing up, we will wait for more photos!!!

 Отправлено: 26.03.09 23:50. Заголовок: :sm15: Какой огромн..

Какой огромный!!!!! Машина!

OH!! What a big bear!!!

 Отправлено: 27.03.09 02:02. Заголовок: Amru http://jpe.ru/..

Amru

 Отправлено: 27.03.09 11:13. Заголовок: Amru Какой красивы..

Amru

Какой красивый парниша!!! Очень мощненький.
Very beautifull boy!!! Very booned!!

 Отправлено: 27.03.09 11:36. Заголовок: Amru Красавчик!!! Ср..

Amru Красавчик!!! Сразу понятно чей ребенок!!!!
Beauty!!! We all see who's pup is this!!!

 Отправлено: 27.03.09 12:58. Заголовок: хороший парень! вы б..

хороший парень! вы будете его выставлять? как он перенёс перелёт?
Very good boy!
Are you going to show him? How he fly home?

 Отправлено: 27.03.09 13:23. Заголовок: http://i071.radikal...

"Our 14-year-old American house cat Tyoosha and I like to watch each other through the window. However, for some reason when I go inside she does not want to meet me up close. In fact, yesterday she actually hissed and spit at me before she ran away. How rude is that?!? So now when I’m in the house I just ignore her."


Наша 14 летняя Американская кошка (я так поняла,это порода такая) Туся любит сидеть и смотреть через окно на меня. Но не понятно почему, когда я прихожу с улицы она не хочет подходить ко мне близко. И обязательно шипит и встает на дыбы прежде чем убежать. Как это грубо...Теперь когда я прихожу домой я ее игнорирую.

 Отправлено: 27.03.09 13:57. Заголовок: http://s51.radikal.r..

"Sometimes mom calls me her big loveable bear. Actually, the camera put about two pounds on my face! My cheeks do not normally look so chubby, but mom likes the photo."

Иногда мама называет меня большим любимым мишкой. Да на снимках у меня лишних пару килограм на лице!! Мои щеки обычно не такие полные, но маме очень нравиться фотка!!!

 Отправлено: 27.03.09 14:10. Заголовок: Amru Поздравляю с о..

Amru
Поздравляю с отличным выбором.
И Бакстер, и Чара - одни из лучших собак, и думаю, не только России. Амру великолепен - мощный, отлично сложен, с богатой шерстью и ярким окрасом. Очень рада за всех щеночков моей любимой Чары, они все нашли замечательных хозяев, любящих и заботливых. Успехов Вам и здоровья!
Bebe,
Congratulate you with good choce.
Baxter and Chara- I think are the most best dogs and not even in Russia. Amru is very great- booned, very good structure, with great hair and good colore. I'm very happy for all the pups from my lovely Chara, they all got great owners, who love them and care about them. Wish you luck and health!

 Отправлено: 27.03.09 15:40. Заголовок: Amru Господи,как ж..

Amru
Господи,как же наш братик Амру похож на свою сестричку Астер! Просто удивительно! Особенно на фото с игрушками! Только голова у Амру явно мужская.А так очень похож,даже окрас одинаковый.
А какой у него сейчас рост и вес?
Привет от сестрички. Смотрите ее фотки на нашей страничке.
Wow god!! How our brother Amru is look a like as his sister Aster! What a great suprise!! Especially on the photo with there toys!!
Only the head of Amru is more like boys. He is very like us, even the colore of coat is the same.
What size and weght is he having now?
Hello from your sister. Look at our photos on our page.

 Отправлено: 27.03.09 23:37. Заголовок: Amru пишет: "Ou..

Amru пишет:

цитата:

"Our 14-year-old American house cat Tyoosha

is it a cat?!!!!
if not to read text, thought, that after unknown breed??? Cats are able to be coded!
Bebe, Amru - without comments!!!


Если не читать текст, то думала, что за неизвестная порода??? Коты умеют шифроваться!!!
Амру - без комментариев!!! Классный собак!!!

 Отправлено: 29.03.09 21:13. Заголовок: totosy Перевести ус..

totosy
Перевести успела, а сама написать нет!!!
Амру живет в России, но у американки, она ездит в США регулярно и планирует выставляться и там.

I'm sorry, I translated everything, but didn't wright by myself!!!
Amru is living in Russia, but with amrican citizen, she is reguarly goes to US and plans to show him there also.

 Отправлено: 30.03.09 22:47. Заголовок: totosy пишет: Are y..

totosy пишет:

цитата:

Are you going to show him? How he fly home?

We are now living in Russia. I travel at least 4 times each year back and forth between here and the States. This summer I will show Kodi in Russia, and hopefully after September 15 I will show him in the USA. I think he will be a hit in both countries!

I always fly on Delta, which has weather restrictions on traveling with large animals. From May 15 through September 15 they will not accept pets as checked baggage due to high temperatures. Of course, each airline is different, but for more Delta pet travel information you can go to http://www.delta.com/planning_reservations/special_travel_needs/pet_travel_information/index.jsp .

Мы сейчас живем в России. Рщ я езжу в США около 4-х раз в год. Этим летом надеюсь выставлять Коди в России, а после 15 сентября поедем в США и попробуем там наши силы. Я думаю мы будем хитом в обеих странах!
Я всегда летаю Дельтой, которая в очередной раз усилила меры по перевозке крупных собак. Начиная с 15 мая по 15 сентября они не берут в багаж крупных собак из-за температуры. Конечно все авиалинии разные, но если кому то интересно, то можно посетить сайт Дельты для более подробной информации..

 Отправлено: 30.03.09 22:53. Заголовок: http://i052.radikal...

“At least once each day I stop to gaze up at our Mama Russia flag. After all, Russia is my native country. Hey, since my dad Baxter and my mom Chara were both born in America, does that mean I have dual citizenship???”



Хотя бы раз в день, я останавливаюсь для того, чтобы посмотреть на флаг Мамы России. Россия моя родина. Но родители были рождены в Америке, может у меня двойное гражданство???

 Отправлено: 30.03.09 23:12. Заголовок: Amru Биби, фото очен..

Amru Биби, фото очень классное!!!
Bebe, photo is super!!!

 Отправлено: 31.03.09 22:18. Заголовок: “My beloved snow is ..

“My beloved snow is melting fast, but I have fond memories.”
Мой любимый снег тает так быстро, но есть что вспоминать..





“There’s nothing better than a good snow storm!”
Нет ничего лучше, чем хорошая снежная метель.




“I loved playing with one of mom’s new mittens, but she made me give it back.”
Очень мне нравится играть с маминой рукавичкой, только почему-то она ее всегда забирает.




“It’s my responsibility to make sure that people passing by on the river do not come into our yard. I’m keeping a close eye on someone right now.” В мои обязанности входит следить за тем, чтобы люди, которые гуляют по реке, не заходили к нам на участок. И я за этим сейчас слежу.

 Отправлено: 01.04.09 14:35. Заголовок: On this photo of Amr..

On this photo of Amru very look like Aster. Excuse me,I stole your photo.
На этой фотке Амру очень похож на Астер. Извините, я украла Вашу фотку.

What growth and weight does he have now? An aster 57 sm and 30 kg
Скажите, сколько сейчас весит Амру? И сколько в холке? Астер 57 см и 30кг.

I answered you in my theme
Я ответила Вам в своей теме.

 Отправлено: 01.04.09 14:49. Заголовок: Уважаемые форумчане,..

Уважаемые форумчане, кто общается на английском, переводите свои посты пожалуйста. Это упростит общение. Спасибо.
И выделяйте английский текст, чтобы он не сливался с русским.
Members of this forum who speaks english, please translate your posts.It will simplify dialogue. Thanks. Also allocate the English text that it did not merge with Russian.

 Отправлено: 01.04.09 16:00. Заголовок: Валентина пишет: On..

Валентина пишет:

цитата:

On this photo of Amru very look like Aster. Excuse me, I stole your photo. На этой фотке Амру очень похож на Астер. Извините, я украла Вашу фотку.

You did a great job putting the two images together! It's easy to see that these two are brother and sister!!!
Вы проделали хорошую работу поставив две фотографии вместе! Теперь и правда брат с сестрой!



Валентина пишет:

цитата:

What growth and weight does he have now? An aster 57 sm and 30 kg Скажите, сколько сейчас весит Амру? И сколько в холке? Астер 57 см и 30кг.

Unfortunately we have no way to take accurate measurements at our country home. However, after Amru goes for his routine vet check around the middle of April, I will report his true size. I can tell you that our boy is very big boned and solid as a rock!
К сожалению пока мы не измеряли собаку. Но скоро Амру поедет на осмотр в ветврачу, тогда там и взвесим. Но могу сказать, что мальчик очень костистый и крепкий как камень!

 Отправлено: 02.04.09 19:14. Заголовок: а что в аризоне стол..

а что в аризоне столько снега выпадает? какой у вас климат?
And in Arizona so many snow? What climat you have?

 Отправлено: 02.04.09 22:01. Заголовок: totosy Nadia, I alre..

totosy Nadia, I already told that Kodi lives now in Russia, he is only going to US.
Надя, я уже писала, что Коди живет пока в России, он пока только собирается в США.

 Отправлено: 03.04.09 00:51. Заголовок: аа, я невнимательная..

аа, я невнимательная! а то смотрю и думаю прям как на аляске!

I didn't see the post... I was looking and think that he went to Alaska!!!

 Отправлено: 03.04.09 10:43. Заголовок: totosy пишет: And i..

totosy пишет:

цитата:

And in Arizona so many snow? What climat you have?

As Anna reminded, we are still currently living in nice cold Russia, and all of the photos so far have been taken at our Russian country home. That explains all the snow!

I just checked the Internet and see that in our home town of Tucson, Arizona, USA it is a beautiful winter day—25°C in daytime and 13°C at night. It only snows there about once every 2-3 years. In the hottest part of summer it can get up to 41°C, but nights are always cool—with no mosquitoes! Fortunately it is only a 30-minute drive from Tucson to a ski resort in the nearby mountains, so cool weather is always close by.

Of course, if Amru is in Tucson when the weather is hot, he will only be in air conditioned places.

Как упомянула Анна выше, мы еще живем в прекрасной холодной России, и все фото сделаны на нашей даче. Это объясняет наличие снега!

Я только что проверила погоду в Аризоне, очень там хороший зимний денек 25 градусов днем и 13 ночью. Там выпадает снег один раз на 2-3 года. В самую жару может быть до 41 градуса, но ночи всегда прохладные - без комаров! Так же в 30 минутах езды можно съездить в горы, так что прохладная погода всегда рядом.
Конечно если Амру будет там и погода будет жаркая, он будет находиться, там где кондиционер.

 Отправлено: 03.04.09 10:53. Заголовок: Regarding my last re..

Regarding my last reply to totosy...Of course that's a PLUS 25°C in daytime.

Перечитала свой пост выше... Конечно у нас плюс 25 днем!!!

 Отправлено: 05.04.09 15:55. Заголовок: спасибо, всё поняла!..

спасибо, всё поняла!
OK I understood everything!

 Отправлено: 29.06.09 23:31. Заголовок: Я была на выходных у..

Я была на выходных у Биби в гостях, и видела Амру, как парень вырос!!!!
Он уже 47кг...
I was on the weekend in Bibi's house and saw Amru, how is he grown up!!!
He is 47killos..

 Отправлено: 29.06.09 23:52. Заголовок: А фотки?..

А фотки?
And photos?

 Отправлено: 01.07.09 22:38. Заголовок: qwert They will be s..

qwert They will be soon, but not from this visit..
qwert Фото будут, но со следующего визита...

 Отправлено: 02.07.09 13:12. Заголовок: akita-usa будем ждат..

akita-usa будем ждать!

 Отправлено: 20.08.09 15:25. Заголовок: At 10 months of age,..

At 10 months of age, standing 66 centimeters at the withers, and already weighing in at 47 kilos, AMRU is a formidable protector of his pack and territory.
В 10 месяцев, в холке 66 см, весит 47 кг, Амру отличный охранник нашей стаи и территории.

 Отправлено: 20.08.09 22:49. Заголовок: Amru Биби, давно не ..

Amru Биби, давно не видели, спасибо за новые фото!! Мальчик подрос..Надеюсь скоро увидемся.
Bibi, it's been a long time, thank you for new photos!!Your boy got bigger... Hope see you soon.

 Отправлено: 25.08.09 22:03. Заголовок: Amru You own a very..

Amru
You own a very beautiful dog! I always admire them

Какой красивый собак! Всегда любуюсь им (переводил ГУГЛ)

 Отправлено: 26.08.09 08:39. Заголовок: Poddy, thank you for..

Poddy, thank you for your kind words.
Poddy, спасибо за Ваши добрые словаа.
AMRU lives with us at our country home, but we take him to town as often as possible. He always draws a crowd, and sooner or later someone wants to buy him! Of course, we would never part with our beloved AMRU.


Амру живет с нами на даче, но мы выезжаем с ним в город при возможности. Он всегда притягивает к себе толпу, и рано или поздно его хочет кто-нибудь купить! Конечно мы никогда не растанемся со своим любимым Амру.

 Отправлено: 26.08.09 14:13. Заголовок: “Here are some photo..

“Here are some photos of me when I was younger (8 months old). Our neighbor’s cat came to visit, but apparently did not enjoy playing with me.”
"Вот немного фото меня, когда я был младше (8месяцев). Соседская кошка пришла навестить меня, но что-то ей не понравилось как я играю.."



“Maybe that’s because I chased him up our fence post!”
"Может потому что я загнал ее на забор???"



“He has remarkable balance!”
"Она умеет прекрасно балансировать!"



“How does he do that?!?”
"Интересно, как она это делает???"



“For the longest time I sat and waited for him to come down, but after awhile I got bored and left. When I came back, he was gone—and he never returned. I don’t think he likes me very much.”
"Очень долго, я сидел и ждал пока она спустится вниз, но потом мне надоело и я ушел. Когда я пришел назад, кошки не было, больше она не возвращалась. Я не думаю, что ей понравился.."

 Отправлено: 26.08.09 15:05. Заголовок: Шикарный братец у на..

Шикарный братец у нас!!! И моська на всех фотах довольная Скажите пожалуйста а на выставки вы ходите??

Very great brother we have!!(we have the same dad) And he has verry happy mug.
Please tell do you go on shows??

 Отправлено: 26.08.09 18:32. Заголовок: Замечательный расска..

Замечательный рассказ и отличные фотки!!! Вы молодцы!
The remarkable story and excellent photos!!! You good fellows!

 Отправлено: 26.08.09 21:55. Заголовок: sob80...Thank you fo..

sob80...Thank you for your comments. I will properly reply just as soon as Anna is able to translate your message into English.

sob80Спасибо за Ваши коментарии. Но надо дождаться Анну, для того, чтобы она перевела на Английский.

jinar...I really appreciate your kind words. And I'm pleased that you liked the photos and little story about AMRU and the neighbor's cat!
jinarЯ действительно ценю Ваши добрые слова. И я рада, что Вам понравились фотографии и небольшая история о AMRU и кошке соседа..

 Отправлено: 31.08.09 10:09. Заголовок: sob80 пишет: Please..

sob80 пишет:

цитата:

Please tell do you go on shows??

Hello sob80...To date I have not shown AMRU. On September 10, he will be 1 year old, so I hope to start showing him soon. I think I will first take him to a show as an observer to see how he reacts to LOTS of dogs and all the commotion. I’ll be in the USA until about mid-October, but hopefully there will be some big shows in Moscow about that time.

Привет sob80... На сегодняшний день мы не выставлялись. 10 сентября ему уже год, так что очень надеюсь начать его показывать. Но думаю, что сначала приеду на выставку просто погулять и посмотреть на реакцию Амру на МНОЖЕСТВО собак и людей. Я буду в США до середины октября, но надеюсь что будут еще крупные выставки.

 Отправлено: 31.08.09 12:22. Заголовок: Amru замечательный ..

Amru замечательный у Вас Аватар!!

скоро наш Северный климат, тоже будет радовать наших друзей.
Amru you have very great avatar!!
Soon our north climate will make our dogs happy.

 Отправлено: 31.08.09 20:17. Заголовок: http://i053.radikal...

“I tried to jump over the flower bed, but didn’t quite make it. That’s how I got my big feet so dirty.”

Попробовал перепрыгнуть клумбу, но немного не допрыгнул. Поэтому испачкал все ноги.



“…But I do clean up good!”


Но я могу их почистить..

 Отправлено: 31.08.09 22:21. Заголовок: Amru I know you have..

Amru I know you have very beautifull flower beds, pleae show some to us in this page...

http://akita.forum24.ru/?1-15-0-00000002-000-330-0-1246742276

У Вас замечательные клумбы, пожалуйста покажите нам их в этой теме.

 Отправлено: 01.09.09 16:45. Заголовок: akita-usa пишет: ht..

akita-usa пишет:

цитата:

http://akita.forum24.ru/?1-15-0-00000002-000-330-0-1246742276 You have wonderful beds, please show us them in this topic.

Anna...I did not know about your flower topic pages. There are so many beautiful photos there...very inspiring! Thank you for telling me about it.

I posted some photos there today and will add more soon.
Анна... Я не знала про эту тему. Там столько красивых фото....Спасибо что сказала мне про эту тему, я уже там повесила фото.

 Отправлено: 07.09.09 22:56. Заголовок: Here is a photo upda..

Here is a photo update...
Вот новые фото..



“I may not be able to fly like the bird in that tree…”

Я может и не умею летать как птичка на этом дереве...



“…but I can sure dance like a ballerina!”

Но уж танцую я точно как балерина!



“Nobody better call this bad boy a sissy!!!”

Никто не посмеет назвать меня лапочкой!!!!!

 Отправлено: 08.09.09 11:26. Заголовок: Amru http://jpe.ru..

Amru


Tremendous photos! A dog super! They are really very similar with the sister Aster.
Отличные фото!! Они действительно похожи с сестричкой Астер...

 Отправлено: 08.09.09 13:15. Заголовок: ludmila пишет: Trem..

ludmila пишет:

цитата:

Tremendous photos! A dog super! They are really very similar with the sister Aster. Отличные фото!! Они действительно похожи с сестричкой Астер...

Thank you, Ludmila! Your comments are greatly appreciated.

I absolutely agree with you that there is a striking similarity between AMRU and his sister Aster. I would love to see them standing side by side one of these days. Perhaps we will meet up at one of the shows.


Спасибо Людмила!
Да я согласна, что Астер и Амру очень похожи. Очень хочется увидеть их стоящими рядом, может быть на кокой-нибудь выставке.

 Отправлено: 08.09.09 13:18. Заголовок: Amru Замечательный п..

Amru Замечательный парень у Вас растет
Amru very great boy is growing!!

 Отправлено: 08.09.09 13:25. Заголовок: Amru Very much you ..

Amru
Very much you it I wish. We wait the picture story.
Ждем истории в картинках.
Уважаемые форумчане, просьба самим переводить, если Вы знаете английский. Спасибо Админ.

 Отправлено: 08.09.09 13:34. Заголовок: sob80 пишет: Amru G..

sob80 пишет:

цитата:

Amru Great guy you grow

Thanks sob80! As you know, AMRU is not yet 1 year old, so he continues to grow before our very eyes!!!

Амру еще не исполнился 1 год, так что мы еще растем прямо на глазах!!!

 Отправлено: 10.09.09 11:48. Заголовок: Happy birthday Amru ..

Happy birthday Amru and Aster and whole litter!!!!
I hope you grow and get your best points at shows!!!
Поздравляю с Днем рождения Амру и Астер и всех однопометников!!!!
Растите и получайте свои лучшие оценки на выставках!!!

 Отправлено: 10.09.09 12:35. Заголовок: akita-usa пишет: Ha..

akita-usa пишет:

цитата:

Happy birthday Amru and Aster and whole litter!!!! I hope you grow and get your best points at shows!!! Поздравляю с Днем рождения Амру и Астер и всех однопометников!!!! Растите и получайте свои лучшие оценки на выставках!!!

Thank you, Anna, for your birthday wishes! May they all come true for AMRU, Aster and all of his other litter mates!!! And congratulations to Baxter and Chara for having such wonderful pups.


AMRU is playing with all his new toys as we "speak", and in general enjoying life. But then, he always does!!! He's such a big happy "bear" of a boy!


Спасибо Анна за пожелания! Пусть все они сбудуться для Амру, Астер и всех однопометников!!! Я поздравляю Бакстера и Чару с такими детишками!
Амру сейчас играет с новыми игрушками и наслаждается жизнью, хотя он всегда наслаждается!!!! Он всегда большой довольный как медведь!!!

 Отправлено: 10.09.09 15:47. Заголовок: “Yippie! Today’s my..

“Yippie! Today’s my first birthday!!!”
Ура!!! Сегодня мое первое день рождение!!





“Here I am doing my 1-year-old-today strut around the yard.”
Вот мой первый осмотр участка в 1 год..



“A neighbor dropped by to wish me Happy Birthday. He’s a hedgehog. I don’t understand why he wouldn’t crawl under the fence to play. I called and called, but he just wouldn’t come.”
Тут сосед заходил, сказал что поздравляет. Это был еж. Только я не понял почему он не прополз под забором и не подошел, чтобы поиграть. Я так звал, так звал....

 Отправлено: 10.09.09 15:51. Заголовок: Oops...Mom pushed th..

Oops...Mom pushed the send button too fast.
First Birthday...Continued
Упсс... Мама очень быстро отправила сообщение..
День рождение заканчивается..



“All my toys are kept in a box out in the yard, so each day I can pick out what I want to play with. Today they added some new ones for my birthday! How fun is that?!?”
Все мои игрушки лежат в специальной коробке в саду, поэтому каждый день я выбираю те с которыми хочу поиграть. Сегодня прибавилось немного новых на День рождения!! Отлично повеселился!!



“I think I picked out a good one. I absolutely LOVE this new toy!!!”
Я думаю я выбрал хорошую. Очень мне нравиться эта новая игрушка!!

 Отправлено: 10.09.09 16:16. Заголовок: I congratulate on da..

I congratulate on day of a birth! Health, activity and pleasure to your fine dog. It very beautiful, present mighty Akita!!!

Я поздравляю! Здоровья, удовольствия, Вашей собаке. Очень красивая и могущественная собака!!!

 Отправлено: 10.09.09 16:26. Заголовок: Thank you, Ludmila, ..

Thank you, Ludmila, for your Birthday greetings and kind words!!!
Спасибо Людмила за добрые слова!!

 Отправлено: 10.09.09 16:41. Заголовок: Amru ПОздравляю Амру..

Amru ПОздравляю Амру С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
Happy birthday Amru!!

 Отправлено: 10.09.09 17:05. Заголовок: Thank you, sob80, fo..

Thank you, sob80, for your birthday greetings!
Спасибо Ольга!!!

 Отправлено: 10.09.09 18:14. Заголовок: Amru Поздравляю сы..

Amru

Поздравляю сыночка! Спасибо влаедельцам за любовь и заботу!
Want to say happy birthday to son! Thank you owners for love and care!

 Отправлено: 10.09.09 19:16. Заголовок: Amru ТОлько фотки ув..

Amru ТОлько фотки увидела Классный парень, довольный и веселый здорово он нам всем с первой фотки подмигивает и морда такая Хитрющая!!!

I just saw the photos, very great dog!!!Very happy, he winks from the first photo and his face is so sly..

 Отправлено: 10.09.09 20:55. Заголовок: Amru Happy birthday ..

Amru Happy birthday to Amru!!! Continue to be beautiful, healthy and to please each other!

Поздравляю Амру с Днем Рождения!!! Продолжайте расти красивыми, здоровыми и радовать друг друга!

 Отправлено: 11.09.09 09:16. Заголовок: Thank you "Mama ..

Thank you "Mama Chara", sob80 and Jinar for the messages and Birthday Geetings!

As you can probably tell, we love our big baby bear very much!!! He has brought great joy into our lives.


Спасибо мама Чара, Оля и Женя за поздравления!!!
Я могу сказать, что мы обожаем нашего медведя!!!! Он принес много радости в нашу жизнь.

 Отправлено: 11.09.09 11:25. Заголовок: Request for informat..

Request for information from you very knowledgeable Akita owners!

I am having some food issues with AMRU. Any recommendations regarding a good brand of dog food?

He has always eaten Royal Canin Junior 32. His appetite for it comes and goes. He only really "chows down" vigorously when he thinks someone might eat his food. It really is rather humorous. He knows I will not take his food, so he will not enthusiastically eat for me. But anyone else can just walk toward his food bowl, call him from across the yard to eat, and he comes running at top speed and really digs in. This procedure must be repeated several times before he finished an entire meal.

I would also be interested in knowing how many times a day you are able to get a 12-month-old Akita to eat. Until recently, AMRU always ate 3 times a day (1 liter per meal). For the last month, in order to get him to finish his meals, we have cut back to 2 times a day (1,3 liters per meal). He is not losing weight, but could stand to fill out more. He does get a lot of exercise. In addition to running around a lot in a large yard, I take him on two 1-hour walks each day. Any thoughts about my food concern?

Lastly, regarding weighing our large dogs ... AMRU has become too heavy for anyone to easily pick up and weigh on a home scale. Over a month ago he was 47 kilos. Our country home is relatively near Dubna and Taldom. Does anyone know where to find a "step on" scale to weigh large animals in either of these towns? In the States, every vet's office has such a scale, but I'm finding it hard to locate one here. Even somewhere in Moscow would work, as we can always take AMRU there on a day-trip.

Thank you for any information, suggestions, etc. you can give.

Подскажите уважаемые акитовладельцы.
У нас проявляются некоторые проблемы с едой.
Всегда мы ели Роял Канин 32. Аппетит приходит и уходит, ест хорошо, только тогда, когда кто-то может отнять корм..Он знает, что еду не отниму, а вот если это кто-то посторонний, тогда он может прибежать с другого конца участка и съесть все.Это можно проделывать несколько раз, чтобы мимо вольера кто-то проходил, тогда все будет съедено.

Еще хотела спросить по поводу еды, сколько должна есть Акита в 12 месяцев?? Мы очень много гуляем и бегаем.Раньше он ел 3 раза в день, теперь перешли на 2.

Последнее взвешивание было около мес. назад, потому как уже тяжеловато его поднимать, Он весил 47 кг, мы живет рядом с Талдомом, можно и в Дубну съездить, только где бы там взвеситься???

 Отправлено: 11.09.09 11:59. Заголовок: Наши он-лайн перевод..

Наши он-лайн переводчики оставляют желать лучшего.. по поводу того что поняла:
Думаю что Амру можно спокойно переводить на 2хразовое питание, это нормально для его возраста, он мальчик уже большой. На счет веса я тоже не беспокоилась бы , судя по фото у вашего красавца с этим все очень даже ок
ПО поводу корма к сожалению немогу ничего посоветовать , т.к Тор как и Амру ест Роял Канин 32. Мне кажется что если все ок с пищеварением и нет аллергических реакций на корм то может и не менять его??
My dog eats also this food, so I don't think you should change this. Just put him to 2 times a day. I think he is good in his size.

 Отправлено: 12.09.09 19:54. Заголовок: Hello sob80...Thank..

Hello sob80...Thank you for your reply and reassurance that I am on track with AMRU and his change in feeding schedule. I also appreciate your comments about Royal Canin. After reading your message, I will keep him on that brand, as it does agree with his system.

I really appreciate your taking the time to read my long English language request for information, and then replying!!!


sob80 пишет:

цитата:

Our on-line translators leave much to be desired ..

Google has a new free translator that seems much better than what I have tried in the past. I have the translation toolbar set to automatically translate all Russian words into English. At least I now have a better grasp of what is being said. Of course, sometimes the translation is totally weird!


If you are interested in checking it out, this is Google's link. http://translate.google.com/translate_tools?hl=en
Спасибо Ольга за твое сообщение и время потраченное на перевод. Оставлю своего на этом корме, потому как все нормально и он ему подходит.
В Гугле есть переводчик попробуй его, вот ссылка..

 Отправлено: 20.10.09 18:03. Заголовок: "This is a photo..

"This is a photo story about 30 seconds of fun with my favorite wheelbarrow."
История нападения на тачку. Действие 30 секунд.





"First I sized up the situation and came up with an attack plan."
Сначала посмотрел ситуацию, потом разработал план атаки.



“Then I leaped into action!”



“I charged from all possible angles.”

Нападение с разных углов.







“This is so-o-o much fun I can hardly stand it!!!”
Ну прямо веселье!!!



“I just can’t stop laughing!”
Смеюсь не могу остановиться!



“Well, I guess I showed that one-wheeler who’s Top Gun in this yard!”

Ну что, я показал, кто в этом саду главный???



“Uh-oh…here it comes again.”

Опять она наступает!!



"Rematch! FUN, FUN, FUN!!!"
Ну ооочень весело!!

 Отправлено: 20.10.09 18:07. Заголовок: СУПЕЕЕЕР!!!! http://..

СУПЕЕЕЕР!!!! шикарные моменты у вас получилось заснять, Класс!!

Super moment you did caught!!

 Отправлено: 21.10.09 12:39. Заголовок: sob80/Olga Thank yo..

sob80/Olga

Thank you! Amru is always so funny and intertaining. Unfortunately, I recently broke my hand, so for awhile cannot manage a camera. Therefore, I'm posting older photos with one hand!!!


Спасибо Ольга! Амру всегда очень смешной, когда играет. К сожалению, я сломала руку, поэтому пока что не могу фотографировать одной рукой, но вполне могу размещать летние фото.

 Отправлено: 21.10.09 18:34. Заголовок: фото супер и мальчик..

фото супер и мальчик очень красивый!

Photo super and the boy very beautiful

 Отправлено: 22.10.09 11:07. Заголовок: Taya Thank you for ..

Taya

Thank you for you kind words! I feel encouraged to post more!!!

 Отправлено: 26.10.09 01:49. Заголовок: Amru At us too very ..

Amru At us too very favourite toys - a wheelbarrow, and a rake. Especially a wheelbarrow wheel. And when sees that someone digs - approaches and starts to dig the hole nearby
У нас тоже очень любимые игрушки - тачка, и грабли. Особенно колесо тачки. А когда видит, что кто-то копает - подходит и начинает копать свою яму рядом

Recover more likely and be cautious
Выздоравливайте скорее и будьте осторожны

 Отправлено: 26.10.09 18:39. Заголовок: Какой он у Вас жизне..

Какой он у Вас жизнерадостный, красивый и мохнатый!!!
Большой и добрый?

How he is cheerful, beautiful and shaggy!!!
Big and kind?

 Отправлено: 27.10.09 11:51. Заголовок: jinar пишет: At us ..

jinar пишет:

цитата:

At us too very favourite toys - a wheelbarrow, and a rake. Especially a wheelbarrow wheel. And when sees that someone digs - approaches and starts to dig the hole nearby У нас тоже очень любимые игрушки - тачка, и грабли. Особенно колесо тачки. А когда видит, что кто-то копает - подходит и начинает копать свою яму рядом

Yes, yes, yes!!! A rake is definitely high on the list of favorite toys. And how cute that your beautiful girl wants to “help out” with the hole digging!

Amru’s second favorite would have to be an American-style broom…the one with the long handle and lots of long, soft bristles. It’s next to impossible for anyone to sweep the walks for very long, because he gets so crazy attacking it, much like he does the wheelbarrow.

 Отправлено: 27.10.09 12:02. Заголовок: Halzan пишет: How h..

Halzan пишет:

цитата:

How he is cheerful, beautiful and shaggy!!! Big and kind?

Halzan, thank you! Amru has not yet lost all of his puppy hair, so he does look somewhat like a big fuzzy bear…so huggable! He lives only outdoors, which I think is part of the reason his coat is extremely thick and dense.

As to your question about “…is he kind”. He is extremely kind and playful with his “pack people”, of which there are five. Of course, it’s very clear he has everybody ranked as to where they stand in the pack! I’m definitely the pack leader for him, most likely because I do the training and most of the walks, with my husband a very close second. My husband is a very macho guy, so this used to bother him…but now he’s okay with nature’s plan! What to do? There is no changing an Akita’s mind about such matters!

In his territory, Amru tolerates some of our guests and workers, but some people he definitely does not like being here. He can meet those same people he is suspicious of outside our yard and he is perfectly fine with them.

In summary, Amru is definitely an Akita through and through—he loves his pack and is so evidently proud and happy when he has the opportunity to protect those he loves!


Halzan, спасибо! Amru еще не потерял всю щенячку, таким образом он действительно похож на большого медведя … такого большого! Он живет только на открытом воздухе, который я думаю, и есть причина, его толстой и плотной шерсти.

Относительно Вашего вопроса о “… доброте”. Он чрезвычайно добр и игрив со своими “людьми ”, нас пятеро. Конечно, есть своя иерархия! Я - определенно лидер стаи для него, наиболее вероятно потому что я обучаю и гуляю, с моим мужем очень близки-он второй. Мой муж - очень мужественный парень, поэтому сначала он обижался, но потом свыкся, что он второй и теперь следует природе! Что сделать? Акита не дает менять это.

На его территории Амру терпит некоторых из наших гостей и рабочих, но ему не нравится присутствие чужих. Если он встречает незнакомых на улице, то насторожен, но вполне доброжелателен.

В резюме Amru - определенно Акита — он любит свою стаю и настолько очевидно горд и счастлив, когда у него есть возможность защитить тех кого любит!

 Отправлено: 27.10.09 18:04. Заголовок: Amru We too very muc..

Amru We too very much love a broom!!!

Мы тоже метлу любим!!

 Отправлено: 28.10.09 00:24. Заголовок: Amru пишет: На его ..

Замечательный медвежонок! Как хорошо что у акит детство длится так долго, потому что щенок - это особое наслаждение.
Amru пишет:

цитата:

На его территории Амру терпит некоторых из наших гостей и рабочих, но ему не нравится присутствие чужих. Если он встречает незнакомых на улице, то насторожен, но вполне доброжелателен.

А так всегда было или это сформировалось в каком-то возрасте? Хотя очень утешает Ваша фраза про доброжелательность Amru!
Так хочется воспитать Джима так, чтобы он всегда всем радовался и всех любил!

 Отправлено: 28.10.09 11:31. Заголовок: Halzan пишет: And i..

Halzan пишет:

цитата:

And it's always been, or is formed in a certain age? А так всегда было или это сформировалось в каком-то возрасте?

Amru started not liking only certain people in the yard from about 8 months of age. I had repeatedly told one neighbor, whom he previously liked, not to stoop down and stare into an Akita's eyes. But he did it anyway ... saying that all dogs love him. Well, Amru certainly did not love him after that! However, we can take him into that same neighbor's yard and there is no problem.

After that event, Amru has always been very selective about who he trusts to be inside his territory. He makes a judgement call and decides certain people are okay...others are not!

Either way, he's always on duty when "non-pack people" are in the yard.

Amru начал не любить только определенных людей во дворе приблизительно с 8 месяцев. Я неоднократно говорила одному соседу, которого он ранее любил, чтобы не наклонялся и не смотрел в глаза Акиты. Но он это делал... и говорил, что все собаки любят его. Хорошо, Amru после этого его невзлюбил! Однако, мы можем взять его в гости к тому же самому соседу и нет никакой проблемы.

После этого случая Amru всегда был очень настороженным, смотрит кому он доверяет, чтобы быть на его территории. Он делает личный выбор и решает, что определенные люди - хорошо... другие, нет!

Так или иначе, он всегда при исполнении служебных обязанностей, когда люди не из"стаи" находятся во дворе.

 Отправлено: 28.10.09 19:17. Заголовок: “These photos were t..

“These photos were taken September 6…one week before my first birthday. This is still one of my favorite places in the forest. I absolutely love jumping over this fallen tree. Of course, I always sit patiently while Mom goes first. After all, I am a gentleman!”
“Эти фотографии были сняты 6 сентября … за одну неделю до моего первого дня рождения. Это - все еще одно из моих любимых мест в лесу. Я люблю перепрыгивать через это упавшее дерево. Конечно, я всегда сижу терпеливо, в то время как Мама идет сначала. В конце концов, я - джентльмен!”






“She’s safely over and I’m released.”
Мама успешно перешла, теперь и мне можно.




“So here I go!”
А вот и я!!






“Lift off!!!"
Стартуем






“Touch down!!!”
Приземление!!




“Let’s hurry up and do that again…”
Давай поспешим и еще попрыгаем!!

 Отправлено: 29.10.09 15:00. Заголовок: акита в движение-про..

акита в движение-просто загляденье! Amru - фото супер!

акита in movement-is simple lovely sight! Amru - a photo super!

 Отправлено: 29.10.09 23:37. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Вот это репортаж !!!!!!!

 Отправлено: 30.10.09 20:11. Заголовок: Taya and Halzan Th..

Taya and Halzan


Thank you. I'm pleased you liked the newly posted photos!

 Отправлено: 18.11.09 23:09. Заголовок: “Here are some photo..

“Here are some photos taken on a walk in August, when I was 11 months old.”
Вот несколько фото, снятых в августе, когда мне было 11 месяцев.


__________




“I was pretty excited when a cute puppy called to me from the other side of the river. Of course, I couldn’t go visit her, because that would mean I had to get wet on purpose. Me? Swim? I don’t think so!!!”

Было очень здорово, когда симпатичный щенок позвал меня с другой стороны реки. Конечно, я не мог попасть к ней, это означало намокнуть. Мне? Плавать? Я так не думаю!!!
__________





“Now it’s off to the forest.”

Теперь пойдем в лес.
__________




“What do you mean, ‘we can’t go in there’?”

Как это, мы туда не сможем пойти?
__________




“Then we’ll just go by way of this fun foot bridge.”
Ну тогда пройдемся по этому смешному мостику.
__________




“I’m going to stay here to make sure Mom does not pick these poisonous mushrooms. She’s an American, so you know what that means…they all look good enough to eat!”

Полежу ка я тут, чтобы мама не набрала этих поганок. Она же американка, ну Вы знаете, что это значит... они все выглядят отлично для еды!
__________




“Mom was sure I was tracking a bear or maybe a wild bore for the past 5 minutes.”
Мама была уверена, что я нашел след как минимум медведя.
__________




“Of course, I knew all along it was just my friend, Dinar!”

А это был просто мой дружок Динар!
__________




“Well, it’s time to go home...”
Время возвращаться домой
__________




“Have a little drink…”

Немного попить.
__________




“Clean up…”
Почиститься..
__________



“And take a nice long nap!”

И сладко поспать!

 Отправлено: 17.12.09 21:00. Заголовок: “There were lots of ..

“There were lots of firsts for me last week. Here I am getting ready for my first show.”
На прошлой неделе для меня было много раз " первый раз". Первый раз я готовился к своей первой выставке.

First bath… Первая настоящая помывка..

“Okay, I can handle this. But please, just don’t get my head wet.”
Я смогу это выдержать..Но пожалуйста не лейте на голову.

____________________



“I guess she didn’t hear me.”
Помоему мама ничего не слышала.
____________________

First time getting blow dried…
Сушимся по настоящему первый раз..





“Dad will definitely not like it when he finds out mom washed and dried me in the sauna. At one point there was so much hair blowing around that it looked like a snow storm!”
Папе точно не понравится, когда он узнает что меня мыли и сушили в его сауне. Было очень много шерсти, просто снежная буря!____________________


First time staying inside…
Первый раз оставили внутри...



“It’s just not normal to stay inside for 7 hours, but I was very, VERY well behaved. I hung out in the tea room until totally dry and fluffy from head to tail.”
Это не нормально 7 часов сидеть дома, но я очень хорошо себя вел. Тусовался в чайной комнате, пока не стал пушистым с носа до хвоста.
____________________



“Uh-oh…I’d better quickly escape from the sauna. Dad just arrived!”
Пора побыстрей уходить, папа только что приехал!

____________________


I will post photos and details of our good results in the show as soon as possible.
Я повешу фото с выставки и результат как только появится время.

 Отправлено: 17.12.09 22:17. Заголовок: Я так понимаю мальчи..

Я так понимаю мальчик готовится к выставке. УДАЧИ!! Ждем результаты

Like I understand Kodi was planing his first show. Good Luck!! Waiting for results.

 Отправлено: 18.12.09 10:29. Заголовок: Amru Как же он похо..

Amru
Как же он похож на Астер! Просто одно лицо!
He looks like Aster, like the same face!

 Отправлено: 21.12.09 23:42. Заголовок: Валентина пишет: Ка..

Валентина пишет:

цитата:

Как же он похож на Астер! Просто одно лицо!

Валентина…Yes, this brother and sister still look very much alike. Wouldn’t they make a great brace in the ring?!?
Они очень похожи. Неплохя пара получилась бы на выставку!?


sob80 пишет:

цитата:

Я так понимаю мальчик готовится к выставке. УДАЧИ!! Ждем результаты

Sob80…Thank you for your interest in Amru’s first show. I’m posting results and photos later tonight.
Спасибо за проявленный интерес к первой выставке Амру. Позже вывешу результат.

 Отправлено: 22.12.09 00:31. Заголовок: “Well, I finally ent..

“Well, I finally entered my first show. Mom decided to have a professional handler be in charge to see how I handled all the excitement.

“Since I just turned 15 months and this was my first show, it was decided to enter me in the Intermediate Class.

“I took 1st Excellent, Best of Breed, and was awarded my 1st CAC toward the title of Russian Champion! I also took 2nd place in my Group!!”
Наконец меня мама записала на выставку. Она решила взять хендлера, чтобы посмотреть, как я перенесу все это.
Сейчас мне уже 15 мес, но это моя первая выставка, поэтому меня записали в промежуток.
Я получил первое место и ЛПП! Было еще 2 Акиты.

_________________________


“Getting ready for my first time in the ring. Everyone made such a fuss over me!”
Готовимся к первому выходу в ринг. Все носятся вокруг меня.

_________________________


”So…you’re going to touch me where?!?”
И где Вы собираетесь меня трогать?



_________________________


“I loved getting to walk really fast in the ring!”
Мне понравилось ходить очень быстро в ринге.


_________________________


“My first win as Best of Breed.”
Мое первое ЛПП.


_________________________


“Around we go for Best in Group.”
Выбирают БИГ.


_________________________


“When it came down to choosing number 1, the judge took plenty of time checking out me and my new friend, the Malamute. I was awarded 2nd place in my Group.”
Когда пришло время выбирать первое место, то судья очень долго думала и выбирала между мной и новым другом Маламутом. Мне досталось 2 место.




_________________________


“I liked all the excitement and had a great time at the show. It would have been even more fun if they had let me play with the other dogs. I tried!!!
Мне очень понравилось на первой моей выставке! Помоему было бы еще веселее, если бы мне дали поиграться со всеми собачками. Я пытался!